keskiviikko 2. kesäkuuta 2010

Montgomeryä

Rakastin lapsena yli kaiken iki-ihania tyttöromaaneja, kuten Alcottia ja Montgomeryä. Rakastin Uuden Kuun Emiliaa ja Vihervaaran Annaa, unohtamatta sisarusparvea. Salainen puutarhakin vei mukanaan.

Nyt sitten suomalaiset kustantajat (tarkemmin sanottuna Minerva) ovat tehneet kulttuuriteon ja suomentaneet tuntemattomampia kuuluisuuksia L.M. Montgomeryltä. Ostin omakseni Marigoldin lumotun maailman viime viikolla ja sain sen toissa iltana luettua.

Toisin kuin Emilialla tai Annalla, Marigoldilla on sentään toinen vanhemmista elossa, äiti nimittäin. Teos keskittyy Marigoldin lapsuusvuosiin ja päättyy teini-ikäisen Marigoldin seikkailuihin. Luvut koostuvat jännittävistä episodeista, joita Marigoldille sattuu. Kaikista parhaiten teoksessa onnistutaan luontokuvauksissa.

En tavoittanut Marigoldissa samanlaista taikaa kuin Anna-kirjoissa... Teokseen tulee varmaan palattua jossain vaiheessa useamman vuoden päästä.

Pitääkin nyt kesällä ottaa tehtäväksi lukea kaikki Annat uudemman kerran.

Ei kommentteja: